改編原聲合唱團故事「聽見歌再唱」傳唱布農美聲 | 公私立國民中學網

2021年3月29日—全劇劇情主要發生在虛構的久埔國小，劇組以高雄市桃源區樟山、寶山兩所部落國小拍攝，兩者坐落不同山頭，開車相距1個半小時，海拔分別約 ...

2021/3/29 11:34（3/29 11:51 更新）

電影「聽見歌 再唱」由演員馬志翔（右）、陳嘉樺Ella（左）主演，分別飾演不識五線譜的體育老師和流浪代課老師，兩人共同訓練一群五音不全的學童，成為世界知名合唱團。（華納兄弟提供）中央社記者葉冠吟傳真 110年3月29日

（中央社記者葉冠吟台北29日電）電影「聽見歌 再唱」以「台灣原聲童聲合唱團」指揮馬彼得校長真人實事發想，歷經12年由不識五線譜的指揮成功帶團走上國際的故事，同時將布農族詩歌「拍手歌」搬上大銀幕。

布農族詩歌「拍手歌」（Kipahpah ima）是不少人最耳熟能詳的原住民歌曲，電影監製陳鴻元和導演楊智麟聽了「拍手歌」後，也陷進音樂魅力。楊智麟先是拍攝紀錄片「唱歌吧！」參加2010年金穗獎，也感動時任評審的陳鴻元。陳鴻元當時更力薦其他評審此作品，讓同為評審的資深製片廖慶松說：「你那麼喜歡『唱歌吧！』，應該把它拍成電影」，意外催生「聽見歌 再唱」誕生。

之後兩人在監製張鳳美介紹下認識，但因多數電影公司不看好，劇本開發過程緩慢。直到2017年，馬彼得被兩人近10年不放棄這故事的熱忱感動，在所屬原聲教育協會同意下，定下電影中「不能談情說愛」、「不能有反派」、「必須是大眾看得懂」的三大原則，授權拍攝「聽見歌 再唱」。

全劇劇情主要發生在虛構的久埔國小，劇組以高雄市桃源區樟山、寶山兩所部落國小拍攝，兩者坐落不同山頭，開車相距1個半小時，海拔分別約1000和2000公尺，風景秀麗，但也因高海拔造成氣候捉摸不定，包含山區雲霧造成的光影不連得額外後製，用電腦一格一格把光影修到一致。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事

甚至...