部落兒童純素人演出合唱團不教美聲唱法有原因 | 公私立國民中學網

2021年4月12日—楊智麟編導的《聽見歌再唱》，描述不識五線譜的體育老師馬志翔和...初執導筒的楊智麟拍片時除了與馬志翔、Ella一起合作，讓小演員們面對 ...

娛樂

2021.04.13 05:58 臺北時間

楊智麟編導的《聽見歌 再唱》，描述不識五線譜的體育老師馬志翔和流浪代課老師Ella訓練一群五音不全的學童，成為知名的合唱團。初執導筒的楊智麟拍片時除了與馬志翔、Ella一起合作，讓小演員們面對鏡頭自然發揮，入行約20年的馬志翔也以豐富的經驗提供建議，使工作更順利。

合唱團的組成與表現是該片一大重心，楊智麟表示，合唱團20多位兒童演員，是就近在拍攝地高雄市桃源區附近的部落找。「我們曾考慮找真的合唱團，但因故事時間橫跨1個學期，太會唱反而做不出從不會到會的層次。」楊智麟也請合唱指導不要教小朋友美聲，讓他們維持純樸的唱法，在7天內學會唱4首歌，片中歌聲進步後的部分再使用配唱。

雖然電影裡後段合唱團的動人歌聲並非小演員們親自獻聲，但馬志翔認為，「小演員們唱歌雖然有些小毛病，但後來驗收時，其實真的不錯，很有合唱團的樣子。」 ...